FC2ブログ
2014/07/20 Sun 06:05 競馬
先週の金曜日になってしまいますが、IFHA(国際競馬統括機関連盟)から今年の1月~6月の世界のベストホースのランキングとも言える「ロンジンワールドベストホースランキング」が発表されました!

これってほぼ毎月発表されているのですが、このIFHAのHPを見てみたのが初めてで…

で、今回はちょっと競馬の話題から離れてしまうのですが…このページ、やはり英語だらけなのでブラウザの翻訳機能を使って日本語化して見てみたのですが…

そのページに掲載されている33頭の上位ランキング馬まで当然翻訳されてしまうわけで…

1位は「だけの方法(JPN)」…日本馬のようですが…ひょっとしてジャスタウェイですかぁ?

ちなみに5位にはゴールドシップ(JPN)、24位には「きずな(JPN)」とそのまま出てきますね。

きずなはともかくゴールドシップはもう一つの固有名詞として翻訳するうえでも認識されているんですね。

ちなみにこの3頭、中国語では「只是一种方式」、「黄金船」、「绊」となりますが、やはりジャスタウェイは同じような訳され方になってしまうんですねぇ。

それはともかくとしてジャスタウェイは今回も世界最強馬の王座を防衛!まさに「その道」での王者として君臨し続けてほしいところです!


で、7/13までの結果です!

● 福島第2回3~4日、中京第3回3~4日、函館第2回3~4日
  地方(大井)

第16回ジャパンダートダービー橳嶋孝司さん1着カゼノコ
Jpn1大井D2000m2着ハッピースプリント
ハッピースプリント3着フィールザスマート
10カゼノコ単勝10510円
フィールザスマート3連複8‐9‐10820円馬連9-10350円
3連単10‐9‐84,920円馬単10→9980円


マリーンステークス木村牧場1着ロイヤルクレスト
OP函館D1700m2着サンビスタ
ロイヤルクレスト3着ツクバコガネオー
サンビスタ単勝320円
サトノプライマシー3連複1‐2‐63,590円馬連2-61,240円
3連単2‐6‐115,640円馬単2→62,260円


第19回プロキオンステークス馬場幸夫さん1着ベストウォーリア
G3中京D1400m2着キョウワダッフィー
ベストウォーリア3着ガンジス
13ノーザンリバー単勝190円
コーリンベリー3連複1‐3‐66,620円馬連3-6550円
3連単6‐3‐118,430円馬単6→3790円


第50回七夕賞松本好雄さん1着メイショウナルト
G3福島芝2000m2着ニューダイナスティ
マイネルラクリマ3着マイネルラクリマ
ダコール単勝1,200円
15ラブリーディ3連複2‐4‐715,310円馬連2-415,840円
3連単2‐4‐7121,740円馬単2→433,560円


【ここまでの成績】

● 的中率:154レース/98レース=63.6%

● 回収率:292,600円/292,120円=99.8%

スポンサーサイト



Secret

TrackBackURL
→http://piicraw.blog107.fc2.com/tb.php/1810-6df7bbee